Desde la primera edición de la obra tal vez, no se hayan producido en la Oftalmología Veterinaria ninguno de esos avances que son capaces de modificar sustancialmente la vida de nuestros pacientes frente a una enfermedad como lo fue la ciclosporina en la década del 90, pero muchos pequeños conocimientos se han incorporado en nuestro universo científico permitiéndonos explicar, diagnosticar o tratar algunas enfermedades de mejor forma que hace algunos años atrás.

Sin embargo, si como escribí en la primera edición, este libro es una síntesis de vida en la que se reflejan experiencias,innovaciones, fracasos, pasiones, frustraciones y tantos otros sentimientos, estos ocho años han servido para valorarlos aún más a todos y profundizar aquellos positivos, tal vez para entender mejor, ojalá para haber mejorado. Precisamente, por tomar conciencia de todas esas cosas, sentí que era el momento de volver a reunir al “dream team”, aquel que en la primera edición comparé con el equipo ideal de los viejos capítulos de la serie televisiva Misión Imposible y convencerme entonces, que había llegado el tiempo de embarcarse en una nueva aventura. Por eso, y de la misma forma que entre dos mundiales de fútbol un entrenador trata de conservar el mismo equipo si es que cree profundamente en el proyecto que está llevando a cabo, los cambios en el equipo de este libro fueron mínimos. Peter Bedford, Dennis Brooks, Kirk Gelatt, Manuel Villagrasa y Nathalie Weichsler vuelven a aportar su experiencia haciéndome sentir nuevamente honrado y orgulloso, y se suman Fabiano Montiani, un “cabeza dura” tenaz, y John Sapienza, un artesano de la cirugía ocular. Para todos ellos un nuevo y profundo agradecimiento desde el corazón, porque su presencia confirma la confianza mutua y porque sin ellos este libro sería un conjunto de palabras de poca credibilidad. Pero si pensar el mañana nos dio la oportunidad de ser mejor en estos ocho años, quiere decir que también era posible mejorar la primera edición, y ese fue un gran desafío.

Para lograr esto, cambiamos el diseño gráfico y todos los capítulos fueron actualizados; el capítulo de Enfermedades del tracto uveal, el de Glaucoma, y los de Enfermedades y cirugía del cristalino fueron reescritos en su totalidad. Muchas fotografías fueron reemplazadas por otras mejores o más representativas, y otras fueron agregadas para que la lectura tuviese una mejor compañía visual. Pero lo más novedoso de esta edición es que se agregaron dos capítulos nuevos: uno de Inmunología ocular y otro de Oftalmología en animales exóticos y salvajes para el que, Fabiano Montiani eligió la colaboración de Leandro Lima. Estas dos temáticas no son frecuentes de encontrar en los libros de Oftalmología Veterinaria pero creo, son de una importancia cada vez mayor; en el caso de la Inmunología para entender mejor como los ojos resisten la inflamación y por qué se producen muchos de los procesos inflamatorios. En el caso de los animales exóticos, para saldar una deuda con mayor cantidad de colegas que dirigen su ciencia hacia esas especies.